Hunnefeier 2010

Mise à jour le Mercredi, 27 Janvier 2010 22:44

Ca y est! Schengen fête sa «Hunnefeier» et ainsi la fin des vendanges de cette année.

Avec de nombreux apogées culturels et culinaires, nous faisons sortir les tampons de couleurs multi- colores dans les rues et les ruelles autour du château de Schengen et nous vous invitons ainsi à vous sentir à l’aise dans ce magnifique village de vignerons.

Nous avons établi tous en commun, les associations locales, les vignerons et les aides volontaires, à vous concocer un programme familial multicolore.

Aux différents stands ainsi que dans les caves, vous avez l’occasion de déguster les nobles cuvées de nos vignerons.

Aussi la visite à notre stand vaut un petit détour. Dégustez le «Schenger original» ou cependant, achetez le «Schenger Hinnchen» de cette année en souvenir.

Nous sommes ravis de votre visite

Le comité du Syndicat d’Initiative Schengen

Es ist wieder soweit! Schengen feiert seine „Hunnefeier“ und somit das Ende der diesjährigen Weinlese.

Mit zahlreichen kulturellen und kulinarischen Höhepunkten möchten wir bunte Farbtupfer in die Strassen und Gassen rund um das Schengener Schloss zaubern und sie dazu einladen sich in unserer schmucken Winzerortschaft wohl zu fühlen.

Alle gemeinsam, lokale Vereine, Winzer und freiwillige Helfer, haben wir Ihnen ein buntes Familienprogramm zusammengestellt.

An zahlreichen Ständen und in traumhaften Weinkellern haben Sie die Gelegenheit sich die edlen Tropfen unserer Winzer munden zu lassen.

Auch der Besuch an unserem Stand lohnt sich. Verkosten Sie den „Original Schenger“ oder aber sichern Sie sich den diesjährigen „Schenger Hinnchen“ als Andenken zu.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Der Vorstand des Syndicat d’Initiative Schengen